Once hailed as a new option in the nation's push to reduce reliance on cars, the huge number of yellow and orange bikes is now a bane as well as boon. Why should operators get a free ride on infrastructure, for example?