The stiff competition from private-hire businesses is forcing taxi companies to take a hard look at the overhead costs that make driving untenable for some of their cabbies.